Выбор города: Москва

Вторая экранизация романа Бориса Виана Пена дней

Вторая экранизация романа Бориса Виана Пена дней

Борис Виан — французский прозаик, поэт, джазовый музыкант и певец. Автор ряда модернистских эпатажных произведений, ставший, тем не менее, после смерти классиком французской литературы, предсказав бунт нонконформистских произведений 60-х годов XX века. Писал не только под своим именем, но и под 24 псевдонимами, самый известный из которых Вернон Салливан. Совсем недавно один из его лучших романов был экранизирован режиссером Мишелем Гондри. Картина будет носить тоже название, что и книга - "Пена дней". Напомним, что этот роман уже претерпевал свою экранизацию. Воссоздать историю книги уже приходило в голову режиссеру Шарлю Бельмону в 1968 году. Первое русское издание «Пены дней» было осуществлено московским издательством «Художественная литература» в 1983 году (перевод Л. Лунгиной). В книгу были также включены новеллы Бориса Виана, переводы которых были выполнены под руководством Л. Лунгиной и В. Наумова - участниками переводческого семинара при московской писательской организации Союза писателей РСФСР. Книга на прилавках не появлялась и мгновенно стала библиографической редкостью, несмотря на огромный по современным меркам тираж в 50 000 экз. В основе сюжета история любви, где двое влюбленных прибывают в фантастическом мире. Здесь можно и полетать на тучках розового цвета и посмотреть на беседы мышей с кошками. Все в духе знаменитого писателя. В главных ролях Ромэн Дюри, Одри Тату и другие. В российском прокате картина появится 4 июля. Из предисловия книги: «В жизни самое главное -- подходить ко всему с априорными мнениями. В самом деле, оказывается, что массы ошибаются, а индивидуумы всегда правы. Нужно остерегаться выводить отсюда правила поведения: совсем не обязательно их формулировать, чтобы им следовать. Есть только две вещи: это всякого рода любовные дела с прелестными девушками и музыка Нового Орлеана или Дюка Эллингтона».

Вторая экранизация романа Бориса Виана Пена дней Вторая экранизация романа Бориса Виана Пена дней Вторая экранизация романа Бориса Виана Пена дней Вторая экранизация романа Бориса Виана Пена дней Вторая экранизация романа Бориса Виана Пена дней Вторая экранизация романа Бориса Виана Пена дней Вторая экранизация романа Бориса Виана Пена дней Вторая экранизация романа Бориса Виана Пена дней Вторая экранизация романа Бориса Виана Пена дней Вторая экранизация романа Бориса Виана Пена дней Вторая экранизация романа Бориса Виана Пена дней Вторая экранизация романа Бориса Виана Пена дней Вторая экранизация романа Бориса Виана Пена дней